Vai al contenuto

Legale

Dichiarazione di accessibilità

Un sito che funziona per chi lo usa, in qualunque modo lo usi

Questa dichiarazione dice quanto prometeo.systems è utilizzabile da chi naviga con la tastiera, con un lettore di schermo o con il testo ingrandito, quale standard abbiamo preso come riferimento, come lo abbiamo verificato e che cosa resta da migliorare. Se incontrate un ostacolo, scriveteci: è l'informazione più utile che possiate darci.

Versione
1.0
In vigore dal
10 novembre 2026
Prossima revisione
10 novembre 2027
Titolare
Prometeo srl

L’accessibilità digitale riguarda la possibilità di utilizzare informazioni, contenuti e servizi indipendentemente dalle capacità individuali, dagli strumenti disponibili o dalle condizioni nelle quali avviene la navigazione. Per Prometeo rappresenta una responsabilità progettuale coerente con il nostro metodo: rendere comprensibili sistemi complessi significa anche garantire che le informazioni possano essere raggiunte, interpretate e utilizzate dal maggior numero possibile di persone, senza introdurre ostacoli evitabili.

Perché questa pagina esiste

Un sito web può essere utilizzato in molti più modi di quanti ne immagini chi lo progetta, perché l’esperienza della navigazione non dipende soltanto dalla struttura delle pagine o dalle caratteristiche del dispositivo, ma anche dalle capacità sensoriali, motorie e cognitive delle persone, dalle tecnologie che utilizzano e dalle condizioni nelle quali si trovano.

Esistono persone che navigano esclusivamente attraverso la tastiera perché non possono utilizzare un mouse, altre che ascoltano i contenuti attraverso un lettore di schermo perché non vedono o hanno una capacità visiva ridotta, altre ancora che devono ingrandire considerevolmente i caratteri, che incontrano difficoltà nel distinguere determinati colori oppure che non possono percepire le informazioni trasmesse esclusivamente attraverso l’audio. Per alcune persone la difficoltà riguarda il tempo necessario per leggere e comprendere un contenuto, la capacità di mantenere l’attenzione o la necessità di utilizzare strumenti che semplifichino l’interazione con un’interfaccia.

Queste condizioni non riguardano necessariamente situazioni permanenti. Un braccio ingessato può impedire temporaneamente l’utilizzo di un dispositivo, la luce diretta del sole può rendere difficile distinguere gli elementi sullo schermo di uno smartphone, mentre la stanchezza accumulata dopo molte ore di lavoro può compromettere la capacità di leggere testi poco contrastati o di orientarsi in un’interfaccia particolarmente complessa.

L’accessibilità nasce dalla consapevolezza di questa varietà di situazioni e dalla necessità di considerarla fin dall’inizio della progettazione. Un sito accessibile non pretende che siano le persone ad adattarsi alle caratteristiche dell’interfaccia, ma cerca di costruire un’interfaccia capace di rispondere a esigenze e modalità di utilizzo differenti, riducendo quanto possibile le barriere che potrebbero impedire l’accesso alle informazioni.

Una questione di rispetto e di responsabilità

L’esclusione di una persona dalla possibilità di accedere a un’informazione non può essere considerata soltanto un inconveniente tecnico, soprattutto quando deriva da ostacoli che avrebbero potuto essere riconosciuti ed evitati durante la progettazione. Un contenuto disponibile pubblicamente, ma inutilizzabile da chi si avvale di determinate tecnologie assistive, produce una disparità concreta anche quando non esiste alcuna intenzione discriminatoria.

Il principio di uguaglianza sostanziale riconosciuto dall’articolo 3 della Costituzione italiana richiama la necessità di rimuovere gli ostacoli che limitano di fatto la libertà e l’uguaglianza delle persone. La Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità, ratificata dall’Italia con la legge 3 marzo 2009, n. 18, riconosce all’articolo 9 l’importanza dell’accesso, su base di uguaglianza, all’informazione, alle comunicazioni e alle relative tecnologie. La legge 1 marzo 2006, n. 67, disciplina inoltre la tutela giudiziaria delle persone con disabilità vittime di discriminazioni.

Questi principi assumono una dimensione particolarmente concreta nel momento in cui vengono applicati alla progettazione digitale. La scelta di un contrasto cromatico sufficiente, la presenza di descrizioni testuali per le immagini informative, la possibilità di utilizzare un modulo senza ricorrere al mouse oppure la disponibilità di messaggi di errore comprensibili anche senza distinguere un colore sono decisioni tecniche che possono determinare la possibilità, per una persona, di utilizzare effettivamente un servizio.

Per Prometeo esiste anche una ragione direttamente collegata alla natura del nostro lavoro. Ci occupiamo di matematica applicata e della costruzione di modelli che permettono di rendere leggibili fenomeni complessi, interpretare informazioni e sostenere decisioni. Sarebbe incoerente attribuire tanta importanza alla comprensibilità dei risultati e trascurare le condizioni attraverso le quali quegli stessi risultati vengono comunicati.

La qualità di un’informazione non dipende esclusivamente dalla sua correttezza, ma anche dalla possibilità concreta di raggiungerla, comprenderla e utilizzarla. Questo principio riguarda tanto gli strumenti che sviluppiamo per i nostri clienti quanto le pagine attraverso le quali raccontiamo il nostro lavoro.

Il quadro normativo dell’accessibilità digitale

La disciplina italiana dell’accessibilità digitale si è sviluppata progressivamente attraverso disposizioni che riguardano soggetti pubblici, determinate categorie di operatori privati e specifici prodotti e servizi destinati al mercato europeo. Il quadro normativo distingue quindi gli obblighi applicabili alle diverse organizzazioni, pur facendo riferimento a un patrimonio comune di principi e requisiti tecnici.

La legge Stanca e gli obblighi per i soggetti pubblici e privati

In Italia uno dei principali riferimenti è la legge 9 gennaio 2004, n. 4, conosciuta come legge Stanca, che ha introdotto disposizioni per favorire l’accesso delle persone con disabilità agli strumenti informatici. La normativa, inizialmente rivolta soprattutto alle pubbliche amministrazioni e ad altri soggetti individuati dalla legge, è stata successivamente modificata ed estesa.

In particolare, il decreto-legge 16 luglio 2020, n. 76, ha ampliato l’ambito di applicazione di determinati obblighi ai soggetti privati che offrono servizi al pubblico attraverso siti web o applicazioni mobili e che registrano un fatturato medio, negli ultimi tre anni di attività, superiore a cinquecento milioni di euro, secondo le condizioni previste dalla disciplina.

Le linee guida dell’Agenzia per l’Italia Digitale, AgID, definiscono i requisiti tecnici e le metodologie di verifica dell’accessibilità, fornendo indicazioni anche sulle dichiarazioni di conformità, sulle modalità di segnalazione delle difficoltà e sulle procedure attraverso le quali i soggetti obbligati devono documentare il rispetto dei requisiti applicabili.

L’Atto europeo sull’accessibilità

Un ulteriore sviluppo è rappresentato dalla direttiva europea 2019/882, conosciuta come European Accessibility Act, recepita in Italia attraverso il decreto legislativo 27 maggio 2022, n. 82. La disciplina introduce requisiti di accessibilità per determinate categorie di prodotti e servizi, con applicazione delle principali disposizioni a partire dal 28 giugno 2025.

Il suo ambito comprende, tra gli altri, specifici dispositivi informatici destinati ai consumatori, terminali self-service, servizi di comunicazione elettronica, alcuni servizi di trasporto passeggeri, servizi bancari rivolti ai consumatori, libri elettronici e servizi di commercio elettronico. La normativa prevede inoltre esclusioni ed esenzioni, tra cui quella relativa alle microimprese che forniscono servizi, secondo i requisiti dimensionali ed economici stabiliti dal decreto.

Non tutti i siti web aziendali sono quindi automaticamente soggetti ai medesimi obblighi. L’applicabilità della disciplina dipende dalle caratteristiche del soggetto che offre il servizio, dalla natura dell’attività svolta e dalle disposizioni specificamente pertinenti.

La scelta di Prometeo

Il sito prometeo.systems presenta l’identità, le competenze e le soluzioni di un’organizzazione che opera principalmente nei rapporti tra imprese, senza offrire attraverso queste pagine un servizio di commercio elettronico destinato ai consumatori. Sulla base della natura e delle funzioni attuali del sito, non risultano applicabili gli specifici obblighi di dichiarazione previsti dalla legge Stanca per i grandi operatori privati, né quelli riferiti ai servizi individuati dal decreto legislativo n. 82 del 2022.

Abbiamo comunque scelto di adottare volontariamente un riferimento tecnico riconosciuto e di rendere pubblici i criteri attraverso i quali intendiamo valutare e migliorare l’accessibilità del sito. Questa decisione deriva dalla convinzione che la responsabilità di rendere un’informazione accessibile non debba dipendere esclusivamente dall’esistenza di un obbligo normativo, ma debba appartenere alla qualità stessa del lavoro di progettazione e pubblicazione.

Gli standard tecnici a cui facciamo riferimento

Il principale riferimento internazionale per l’accessibilità dei contenuti web è costituito dalle Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), sviluppate nell’ambito della Web Accessibility Initiative del World Wide Web Consortium, il W3C. Le linee guida definiscono criteri verificabili attraverso i quali valutare se contenuti, interfacce e funzionalità possano essere utilizzati anche da persone con disabilità e con il supporto di tecnologie assistive.

La struttura delle WCAG si fonda su quattro principi tra loro complementari, che affrontano aspetti differenti dell’esperienza digitale.

Contenuti percepibili

Le informazioni devono essere presentate attraverso modalità che permettano alle persone di percepirle secondo le proprie capacità e gli strumenti utilizzati. Questo significa, per esempio, prevedere alternative testuali per le immagini informative, sottotitoli per i contenuti audiovisivi quando necessari e un contrasto sufficiente tra testo e sfondo, evitando che informazioni essenziali siano trasmesse esclusivamente attraverso caratteristiche visive o sonore che non tutti possono distinguere.

Interfacce utilizzabili

Le funzioni del sito devono poter essere raggiunte e utilizzate anche attraverso modalità di interazione differenti da quelle convenzionali. La navigazione mediante tastiera, la visibilità dell’elemento che riceve il focus, la presenza di aree interattive sufficientemente riconoscibili e la gestione appropriata dei limiti di tempo contribuiscono a evitare che le caratteristiche di un’interfaccia impediscano a una persona di completare un’operazione.

Informazioni comprensibili

La comprensibilità riguarda sia il contenuto delle pagine sia il comportamento delle interfacce. Un linguaggio chiaro, una struttura prevedibile, istruzioni riconoscibili e messaggi di errore capaci di spiegare il problema e indicare come correggerlo permettono alle persone di orientarsi senza dover interpretare continuamente il funzionamento del sito.

Contenuti e funzioni robusti

La robustezza riguarda la capacità delle pagine e dei loro componenti di essere interpretati correttamente da browser, dispositivi e tecnologie assistive differenti. Una struttura semantica appropriata, l’impiego corretto degli elementi HTML e la compatibilità delle funzionalità interattive contribuiscono a mantenere accessibili i contenuti anche quando cambiano gli strumenti attraverso i quali vengono consultati.

Il nostro obiettivo: WCAG 2.2, livello AA

Le WCAG organizzano i criteri di successo su tre livelli di conformità, denominati A, AA e AAA, che identificano insiemi progressivamente più ampi di requisiti. Per prometeo.systems abbiamo assunto come obiettivo di riferimento le WCAG 2.2 al livello AA, una versione pubblicata originariamente dal W3C nell’ottobre 2023 e successivamente aggiornata.

Rispetto alla precedente versione 2.1, le WCAG 2.2 introducono ulteriori criteri che migliorano, tra gli altri aspetti, l’accessibilità per persone con difficoltà motorie o cognitive. Riguardano, per esempio, la visibilità del focus durante la navigazione, le dimensioni delle aree interattive e la possibilità di completare determinate procedure di autenticazione senza dipendere esclusivamente da prove di memoria o trascrizione.

La norma europea EN 301 549 costituisce un riferimento importante per i requisiti di accessibilità dei prodotti e dei servizi informatici. La versione 4.1.1, pubblicata nel settembre 2026, incorpora le WCAG 2.2, mentre il riconoscimento di una norma come riferimento armonizzato ai fini degli obblighi europei segue una procedura distinta dalla sua pubblicazione tecnica.

La scelta delle WCAG 2.2 al livello AA rappresenta un obiettivo progettuale e un criterio di valutazione, non una dichiarazione automatica di conformità. L’effettivo raggiungimento dei requisiti deve essere accertato attraverso verifiche documentate, che comprendano le diverse tipologie di contenuti, le funzionalità e le modalità di interazione presenti sul sito.

Come valutiamo l’accessibilità

La conformità a uno standard tecnico non può essere stabilita esclusivamente attraverso l’impiego di strumenti automatici, anche quando questi permettono di identificare rapidamente numerose criticità. I controlli automatizzati sono particolarmente utili per rilevare determinate anomalie strutturali, errori nella marcatura HTML, problemi di contrasto cromatico o l’assenza di attributi richiesti, ma non possono sostituire la valutazione del significato dei contenuti e dell’effettiva possibilità di utilizzare un’interfaccia.

Un’immagine può possedere un testo alternativo formalmente presente ma completamente inadeguato a descriverne il contenuto. Una pagina può superare numerosi controlli tecnici e presentare comunque un ordine di lettura poco comprensibile, oppure contenere un’interazione che diventa difficile da completare attraverso la sola tastiera. Per riconoscere queste situazioni è necessario affiancare agli strumenti automatici verifiche manuali che considerino l’esperienza reale di navigazione.

Il nostro metodo di valutazione prevede quindi controlli sulla struttura semantica delle pagine, sulla navigabilità mediante tastiera, sulla riconoscibilità del focus, sulla compatibilità con i lettori di schermo, sulla leggibilità dei contenuti ingranditi e sul comportamento delle interfacce quando vengono utilizzate su dispositivi con dimensioni e modalità di interazione differenti.

Particolare attenzione viene riservata anche ai moduli, ai contenuti audiovisivi, ai documenti eventualmente distribuiti attraverso il sito e agli elementi interattivi che potrebbero richiedere modalità di utilizzo non immediatamente disponibili a tutte le persone.

Le verifiche devono essere ripetute quando vengono introdotte modifiche significative alla struttura o alle funzionalità del sito, perché l’accessibilità non costituisce una condizione che, una volta raggiunta, rimane necessariamente invariata. Nuovi contenuti, aggiornamenti software, componenti di terze parti e modifiche all’interfaccia possono introdurre ostacoli che non erano presenti nelle versioni precedenti.

La nostra dichiarazione di accessibilità

Abbiamo scelto di rendere disponibile una dichiarazione che permetta di conoscere lo stato di accessibilità di prometeo.systems, i criteri adottati per valutarlo, le eventuali criticità individuate e le modalità attraverso le quali intendiamo affrontarle.

La dichiarazione deve distinguere chiaramente gli obiettivi progettuali dai risultati effettivamente verificati, indicando la data dell’ultima valutazione, il metodo utilizzato e le eventuali limitazioni conosciute. Quando una funzione o un contenuto presenta difficoltà di accesso, riteniamo importante descrivere il problema in modo comprensibile e, quando possibile, indicare una modalità alternativa per ottenere le medesime informazioni.

Prevediamo di riesaminare lo stato di accessibilità almeno una volta all’anno e in occasione di modifiche significative alla struttura o alle funzionalità del sito. La frequenza delle verifiche potrà essere maggiore quando la natura degli aggiornamenti o le segnalazioni ricevute rendano opportuno un controllo anticipato.

La dichiarazione rappresenta uno strumento di trasparenza e di miglioramento continuo, attraverso il quale intendiamo documentare tanto i risultati raggiunti quanto gli aspetti che richiedono ulteriori interventi, senza confondere l’impegno verso l’accessibilità con l’affermazione di una perfezione tecnica che deve comunque essere dimostrata.

Stato di conformità

Dichiarante
Prometeo srl
Stato
Parzialmente conforme
Standard di riferimento
WCAG 2.2 livello AA · EN 301 549
Quadro di riferimento
Dichiarazione volontaria
Dichiarazione redatta il
29 Ottobre 2026
Ultima valutazione
29 Ottobre 2026
Prossima revisione prevista
29 Ottobre 2027

Come è stato valutato il sito

Autovalutazione

  • Strumenti di verifica automatica
  • Navigazione con la sola tastiera
  • Prove con lettori di schermo
  • Testo ingrandito al 200%
  • Ridisposizione dei contenuti con zoom al 400%
  • Contrasto dei colori
  • Preferenza di movimento ridotto
  • Prove su smartphone e tablet

axe-core 4.10 su tutte le pagine del sito, in tema chiaro e scuro, alla larghezza di un computer e di un telefono; navigazione con la sola tastiera, riadattamento al 400% e preferenza per il movimento ridotto provati con Chromium; VoiceOver su macOS con Safari e su iPhone.

Misure su computer

  • Un solo titolo principale per pagina e titoli di sezione in ordine, che i lettori di schermo usano per orientarsi.
  • Un collegamento «Vai al contenuto» come primo elemento della pagina, per saltare testata e menu.
  • Navigazione completa con la tastiera, con l'indicatore del fuoco sempre visibile.
  • Menu e pannelli che si aprono con Invio o Spazio, si chiudono con Esc e annunciano il proprio stato.
  • Contrasto dei testi e dei controlli conforme al livello AA, verificato sia nel tema chiaro sia nel tema scuro.
  • Testi dimensionati in modo relativo: crescono con lo zoom e con la dimensione del testo scelta nel browser.
  • Animazioni sospese quando il sistema operativo chiede di ridurre il movimento, e nessun movimento automatico che duri più di cinque secondi.
  • I disegni calcolati in testa alle pagine hanno una descrizione testuale e si comandano anche con le frecce della tastiera.

Misure su smartphone e tablet

  • Impaginazione che si adatta allo schermo senza scorrimento orizzontale, anche con lo zoom al 400%.
  • Testo che si ingrandisce con i gesti del sistema senza perdita di contenuto.
  • Aree da toccare di almeno 24 pixel, distanziate per evitare tocchi involontari.
  • Menu compatto che si apre e si chiude anche con VoiceOver e TalkBack.
  • Contenuto leggibile sia in verticale sia in orizzontale.

Limiti noti

I disegni calcolati in testa ad alcune pagine sono illustrazioni interattive.

Perché
Il lettore di schermo ne riceve la descrizione, ma non i valori che cambiano mentre il disegno si trascina o si ruota con la tastiera.
Alternativa disponibile
Il concetto che il disegno illustra è spiegato per intero nel testo della pagina: il disegno non contiene informazioni che il testo non dia.

Come segnalarci un problema di accessibilità

Nonostante l’attenzione dedicata alla progettazione e alla verifica delle pagine, è possibile che alcune persone incontrino difficoltà non individuate durante i controlli o legate a particolari combinazioni di dispositivi, browser e tecnologie assistive. Consideriamo queste segnalazioni una fonte importante di conoscenza, perché permettono di osservare il comportamento del sito in condizioni di utilizzo che non sempre possono essere riprodotte integralmente durante le verifiche tecniche.

Se una pagina, un documento o una funzione di prometeo.systems non risulta accessibile, è possibile scrivere all’indirizzo info@prometeo.systems, indicando il contenuto o la funzione interessata e descrivendo la difficoltà incontrata. Le informazioni relative al dispositivo, al browser o alla tecnologia assistiva utilizzata possono aiutarci a ricostruire il problema, ma non è necessario comunicare dati personali sensibili né descrivere la propria condizione di disabilità.

Ci impegniamo a fornire un riscontro entro trenta giorni dalla ricezione della segnalazione, comunicando, quando necessario, quali interventi intendiamo effettuare e quali tempi sono ragionevolmente previsti per la loro realizzazione. Qualora il problema non possa essere risolto immediatamente, cercheremo di mettere a disposizione il contenuto richiesto attraverso una modalità alternativa accessibile.

Ogni segnalazione sarà considerata nell’ambito delle attività di verifica e miglioramento del sito, perché la possibilità di riconoscere un ostacolo attraverso l’esperienza di chi lo incontra è parte integrante di un approccio responsabile all’accessibilità. L’obiettivo non è soltanto correggere il singolo problema, ma comprenderne le cause e verificare se possano manifestarsi difficoltà analoghe in altre sezioni del sito.