Vai al contenuto

Legale

Legale

Le regole del rapporto, dichiarate prima che servano.

Le regole del rapporto, scritte prima che servano

Le pagine legali di solito si leggono quando qualcosa è già andato storto. Abbiamo provato a scriverle in modo che servano prima: per sapere chi siamo, quali dati trattiamo e perché, come usiamo l'intelligenza artificiale e quanto è accessibile questo sito. Ogni documento ha una versione e una data, così sapete sempre quale testo vale.

La trasparenza di un’organizzazione si riconosce anche dalla chiarezza con cui descrive le proprie responsabilità, le condizioni di utilizzo dei servizi e il trattamento delle informazioni. In questa sezione raccogliamo i documenti che regolano il rapporto tra Prometeo e chi visita il sito, spiegando quali dati vengono trattati, quali tecnologie utilizziamo, quali diritti tuteliamo e quali impegni assumiamo.

Regole comprensibili, responsabilità dichiarate

Un’organizzazione che chiede fiducia nella qualità dei propri modelli matematici, nella solidità delle proprie metodologie e nella trasparenza delle decisioni che contribuisce a sostenere dovrebbe essere la prima a dichiarare con chiarezza le regole che disciplinano il proprio comportamento. Questo principio riguarda anche il rapporto con le persone che visitano il sito, consultano i contenuti o decidono di entrare in contatto con noi.

I documenti legali vengono spesso percepiti come una parte inevitabile, ma sostanzialmente estranea, dell’esperienza digitale. Sono testi che accompagnano quasi ogni sito web e che, proprio per la loro diffusione, rischiano di trasformarsi in formulazioni standardizzate, difficili da leggere e talvolta poco rappresentative delle effettive modalità con cui un’organizzazione opera.

Abbiamo scelto un approccio differente, cercando di rendere comprensibili le regole e le condizioni che governano il rapporto tra Prometeo, i propri interlocutori e le tecnologie utilizzate attraverso il sito. Il linguaggio giuridico conserva naturalmente la propria funzione, ma non dovrebbe diventare un ostacolo alla comprensione di informazioni che riguardano direttamente i diritti delle persone.

Per questa ragione, i documenti raccolti in questa sezione sono pensati per descrivere ciò che avviene concretamente quando una persona naviga sulle nostre pagine, utilizza una funzione o ci trasmette una richiesta, distinguendo le attività effettivamente svolte da quelle che non fanno parte del funzionamento del sito. La loro utilità dipende dalla corrispondenza con i trattamenti, gli strumenti e i comportamenti reali, oltre che dalla correttezza delle disposizioni che richiamano.

I documenti che definiscono il nostro rapporto con voi

La sezione comprende cinque documenti, ciascuno dedicato a un ambito specifico. Li abbiamo mantenuti distinti perché rispondono a domande differenti e perché riteniamo importante che chi cerca una determinata informazione possa raggiungerla senza dover interpretare un testo unico nel quale obblighi giuridici, caratteristiche tecniche e dichiarazioni di principio finiscono per sovrapporsi.

Informativa sulla privacy

L’informativa sulla privacy descrive le modalità attraverso le quali vengono trattati i dati personali delle persone che visitano prometeo.systems o entrano in contatto con la nostra organizzazione. Indica quali categorie di informazioni possono essere raccolte, per quali finalità vengono utilizzate, su quali basi giuridiche si fondano i trattamenti, per quanto tempo i dati vengono conservati e quali soggetti possono eventualmente riceverli.

Il documento illustra inoltre i diritti riconosciuti alle persone dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali e le modalità attraverso le quali possono essere esercitati. L’obiettivo è permettere a ciascuno di comprendere che cosa accade alle proprie informazioni e quali possibilità possiede per mantenerne il controllo, senza dover ricostruire autonomamente il funzionamento dei sistemi utilizzati dal sito.

Cookie policy

La cookie policy approfondisce l’utilizzo dei cookie e delle eventuali tecnologie analoghe impiegate durante la navigazione, distinguendo gli strumenti necessari al funzionamento del sito da quelli che, per caratteristiche e finalità, possono richiedere una scelta preventiva da parte dell’utente.

Il documento indica le categorie di strumenti utilizzati, le relative finalità e le modalità attraverso le quali è possibile esprimere o modificare le proprie preferenze, quando previste. Consideriamo particolarmente importante che queste informazioni corrispondano alle tecnologie effettivamente presenti, perché una scelta sul trattamento dei dati può essere realmente consapevole soltanto quando le informazioni fornite sono precise e verificabili.

Note legali

Le note legali riportano le informazioni identificative della società e disciplinano gli aspetti relativi alla titolarità del sito, alla proprietà intellettuale, all’utilizzo dei contenuti e alle condizioni che regolano la consultazione delle informazioni pubblicate.

Chiariscono inoltre la natura dei contenuti messi a disposizione, le eventuali limitazioni relative al loro impiego e il rapporto tra le informazioni presentate attraverso il sito e le attività professionali svolte da Prometeo. La funzione di questo documento è fornire un quadro riconoscibile delle responsabilità e delle condizioni d’uso, evitando che aspetti rilevanti vengano lasciati all’interpretazione individuale.

Dichiarazione di accessibilità

La pagina dedicata all’accessibilità descrive i principi e gli standard tecnici ai quali facciamo riferimento per rendere il sito utilizzabile anche da persone che navigano attraverso tecnologie assistive o che incontrano difficoltà sensoriali, motorie o cognitive nell’interazione con i contenuti digitali.

Illustra gli obiettivi di accessibilità, le modalità di verifica adottate, lo stato documentato dei requisiti e le eventuali limitazioni conosciute, indicando anche come segnalare una difficoltà e richiedere una modalità alternativa di accesso alle informazioni. Per Prometeo questo impegno appartiene alla stessa idea di responsabilità che guida il nostro lavoro: la qualità di una conoscenza comprende anche la possibilità concreta delle persone di accedervi e comprenderla.

Intelligenza artificiale e trasparenza

La pagina dedicata all’intelligenza artificiale affronta due questioni che abbiamo scelto di mantenere chiaramente separate: il modo in cui utilizziamo queste tecnologie nella nostra attività professionale e il loro eventuale impiego nella produzione, elaborazione o gestione dei contenuti pubblicati sul sito.

Nel primo caso spieghiamo il rapporto tra intelligenza artificiale, matematica applicata e costruzione dei modelli, chiarendo il ruolo che attribuiamo agli algoritmi, ai dati e alla verificabilità dei risultati. Nel secondo descriviamo quali strumenti possono intervenire nelle attività editoriali e operative legate al sito e quale responsabilità rimane affidata alle persone che ne curano i contenuti.

La distinzione è importante perché l’utilizzo dell’intelligenza artificiale come strumento professionale non coincide necessariamente con il suo utilizzo nella comunicazione, e riteniamo che chi legge abbia il diritto di conoscere entrambi gli aspetti senza che vengano confusi all’interno di una generica dichiarazione di innovazione tecnologica.

Documenti aggiornati e informazioni verificabili

La pubblicazione di un documento non esaurisce la responsabilità relativa alla sua accuratezza. Il funzionamento di un sito può modificarsi nel tempo, così come possono cambiare le tecnologie utilizzate, le modalità di trattamento delle informazioni e le disposizioni normative applicabili. Un’informativa corretta al momento della sua redazione potrebbe quindi diventare incompleta o non più rappresentativa se non venisse aggiornata in relazione ai cambiamenti intervenuti.

Per questa ragione, ogni documento riporta un identificativo di versione, la data dalla quale il testo è in vigore e, ove prevista, la data della successiva revisione programmata. Le modifiche sostanziali comportano l’aggiornamento della versione, mentre le edizioni precedenti possono essere richieste per ricostruire il contenuto delle informazioni pubblicate in un determinato periodo.

La revisione non riguarda esclusivamente la formulazione dei testi, ma anche la loro corrispondenza con le caratteristiche effettive del sito. Quando vengono introdotti nuovi strumenti, modificate funzionalità o aggiornate le procedure che incidono sulle informazioni contenute in questi documenti, la documentazione deve essere riesaminata affinché continui a descrivere ciò che realmente accade.

Consideriamo questa continuità tra comportamento e dichiarazione parte integrante del sistema di riferimento di Prometeo. Le regole che rendiamo pubbliche devono poter essere comprese, utilizzate per valutare il nostro operato e richiamate quando emerge una differenza tra quanto dichiarato e quanto effettivamente realizzato. È attraverso questa possibilità di verifica che anche una sezione apparentemente amministrativa contribuisce alla qualità e all’affidabilità della relazione professionale.

In questa sezione

Informativa privacy

Che cosa succede ai vostri dati quando visitate il sito o ci scrivete

Certificazioni

Qualità e sicurezza delle informazioni, verificate da un ente indipendente

Un testo che si può verificare

Se qualcosa di ciò che leggete qui non corrisponde a ciò che il sito fa davvero, scriveteci: per noi è un errore da correggere, non un dettaglio da difendere.